La residencia :

La Residencia "Olympie 2" se encuentra a 400m del centro comercial de Chatelet, en una zona tranquila.
Para llegar a las pistas, cruzar la calle y caminar 150 metros y luego esquiar por el camino  (si hay suficiente nieve) para llegar a la pista roja "Aigle" y abajo llegar a las telecabinas.
Alternativamente, se puede caminar a lo largo del camino hacia la residencia  "Plattières" (300 m) y poner los esquís en allí.
La parada de autobús más cercana es "Châtelet" justo antes del centro comercial (400m).

El acceso a las áreas de HAMEAU y LAITELET se realiza a través del Téléporté des Chalets, abierto desde las 7h20 h hasta 23h30.El acceso es gratis.
La estación de salida se encuentra a 100 m detrás del Hôtel du Ruitor, al comienzo de la pista La Truite.
También existe una parada intermedia en el 975, chemin des Gentianes para los residentes de Le Laitelet.
Para acceder al barrio de Hameau, la estación de llegada se encuentra en el 2025 de la Route du Laitelet, entre las residencias Dandy y Boulevard.

El apartamento

RESIDENCIA OLYMPIE II N° 18 - Tipo H1
Clasificación 2* para 8 personas

4 Piezas Dúplex con altillo, 8/10 Personas, 60 m2, Balcón Sudoeste,
Cuarta planta, Vistas esplendidas? Ascensor hasta el nivel 3 y un piso por las escaleras

Salón : 2 banquetas camas 1 Persona (80x190) con cheminea (leña no incluido)
Cocina abierta al salón con horno, pequeña nevera, microondas,
lavavajillas, 4 placas de vitrocerámica

Dormitorio : Literas (2 camas 1 persona 80x190), 1 banqueta cama 1 persona (80x190)
Cuarto de baño con ducha - Servicios separados

Planta :
Altillo abierto : 1 cama 1 persona (80x190) velúx fijo
Dormitorio : 1 cama doble 2 personas (140x190), velúx fijo
Pequeño dormitorio : 1 conjunto camas nidos (2 camas 1 persona 80x190)
Cuarto de baño - Servicios

Televisión de pantalla plana incluida
NO FUMADORES - ANIMALES PROHIBIDOS